Oh…this made me laugh. I've been hearing about the title Concubine Vector for years. John made it up before he started the series. This possible cover, concocted by John, made me laugh so hard: